Article L5121-9-4
The holder of a marketing authorisation for a medicinal product shall immediately inform the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, specifying the reasons, of any action…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2541–2550 of 69341 articles for “Art. L 533-12-7 and L 541-9-1”
The holder of a marketing authorisation for a medicinal product shall immediately inform the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, specifying the reasons, of any action…
A fixed-term employment contract must have a fixed term when it is concluded. However, the contract may not include a precise term when it is concluded in one of the following cases: 1° Replacement of…
Notwithstanding the provisions of articles L. 441-10 to L. 441-13 of the French Commercial Code, the services referred to in article L. 2213-14 are paid for by the holder of the partnership contract,…
The regulatory measures provided for in articles L. 6154-2, L. 6154-3 to L. 6154-6 and, unless otherwise provided and insofar as is necessary, the procedures for applying the other provisions of this…
The agents mentioned in article L. 450-1 may, without being bound by professional secrecy, have access to any document or item of information held by State departments and establishments, the independ…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this Title, in particular : 1° The information appearing on meal vouchers and the conditions for affixing…
In breach of the provisions of article L. 221-10, payment or consideration before the expiry of the period of seven days from the conclusion of the off-premises contract is punishable by two years' im…
The region, metropolitan areas and the metropolis of Lyon may pay grants to the organisations mentioned in 4 of article 238 bis of the General Tax Code whose sole purpose is to participate in the crea…
In cases other than those mentioned in articles L. 421-5 and L. 421-6, the compliance of a product with the general safety obligation is assessed by taking into account the following elements in parti…
When the communal public domain is made available to a public inter-communal establishment or a mixed syndicate under the conditions set out in article L. 1321-2, the public establishment for inter-mu…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More