French Public Health CodeIn force
Chapter I: Centres and establishments.
Article L2311-1
Family information, counselling and advice centres and sexual health centres must be non-profit-making.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8951–8960 of 69341 articles for “Art. L 533-12-7 and L 541-9-1”
Family information, counselling and advice centres and sexual health centres must be non-profit-making.
The Government sets the date of an annual event called "No Smoking Day" by decree.
Tobacco product manufacturers and importers provide the public body designated by order with internal and external studies concerning the market and the preferences of consumer groups with regard to i…
I.-Before any tobacco product is placed on the market, tobacco product manufacturers and importers must send a list of all the ingredients used in the manufacture of tobacco products and their emissio…
I.-The sale, distribution or offer free of charge of cigarettes whose maximum tar, nicotine and carbon monoxide content exceeds the levels set by order of the Minister for Health is prohibited. II.-Th…
The actions carried out by healthcare professionals as part of their obligation to undergo periodic certification are recorded in an individual account, the content, terms of use and access to which a…
A decree in the Conseil d'Etat shall set the conditions for the application of this section, in particular:1° The conditions and procedures for creating, using, accessing and consulting individual acc…
…entered into an agreement with a view to acquiring, disposing of or exercising voting rights, to implementing a common policy towards the company or to obtaining control of the company are deemed to b…
Any clause in an agreement providing for preferential conditions for the sale or acquisition of shares admitted to trading on a regulated market and relating to at least 0.5% of the capital or voting…
…e management board or the manager of any company having subsidiaries or participating interests, shall include in the notes to the accounts of the company a table, with a view to showing the position…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More