Article R5124-54
The pharmaceutical establishment manufacturing medicinal products mentioned in 1° of article L. 4211-1, generators, kits or precursors mentioned in 3° of this article has a documentation system compri…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 57921 articles for “Art. L 54-10-2”
The pharmaceutical establishment manufacturing medicinal products mentioned in 1° of article L. 4211-1, generators, kits or precursors mentioned in 3° of this article has a documentation system compri…
The express statement by which the prescriber excludes the possibility of substitution as provided for in the second paragraph of Article L. 5125-23 is as follows: "Non substitutable".For prescription…
Associate midwives are entitled to annual leave of twenty-five working days. Associate midwives working part-time are entitled to this leave in proportion to the number of days they work. During these…
The industrial property attorney: 1° Refrains in the same case from advising, assisting or representing clients with opposing interests; he also refrains from accepting a new case if the secrecy of in…
The articles of association of hospital foundations define the organisation and internal operating rules of the hospital foundation in compliance with the provisions of amended law no. 87-571 of 23rd…
The national automated genetic fingerprint database, placed under the control of a magistrate, is intended to centralise genetic fingerprints from biological traces as well as the genetic fingerprints…
The report referred to in the last paragraph of article L. 225-68 includes the information defined in articles L. 22-10-9 to L. 22-10-11 as well as article L. 225-37-4.
Where it is available, the certified information referred to in article L. 4321-10-1 shall serve as supporting documents for the fulfilment of the obligations set out in article L. 4321-10.
The depositary may not engage in activities relating to the UCITS or the management company acting on its behalf which could give rise to conflicts of interest between the UCITS, the unit-holders or s…
I. - The AIF's custodian is liable to the AIF or to the unitholders or shareholders for the loss by the custodian, or by a third party to whom custody has been delegated, of financial instruments held…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More