20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 2961–2970 of 67106 articles for “Art. L 581-21 and R 581-13”
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Security measures that may be ordered in the event of a declaration of lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder or in the event of recognition of impairment of judgement
Article 706-135
Without prejudice to the application of articles L. 3213-1 and L. 3213-7 of the Public Health Code, when the investigating chamber or a trial court issues a judgment or ruling declaring a person to be…
Paragraph 2: Special provisions for construction insurance
Article A421-13
The rates of the contribution to the guarantee fund provided for in I of Article L. 421-10-1 are set as follows: 1° The rate applicable to the difference between the premiums for the last ten financia…
I.-Real estate properties located in a dynamic urban area defined in II of Article 44 sexdecies are exempt from property tax on built-up properties. The exemption applies to buildings attached to an e…
Chapter III: Security measures that may be ordered in the event of a declaration of lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder or in the event of recognition of impairment of judgement
Article 706-138
Where the prohibition provided for in 1° of Article 706-136 is imposed, the civil party may request to be informed by the public prosecutor of the lifting of the hospitalisation to which that person m…
In the absence of an agreement mentioned in article L. 3142-26, in order to terminate the leave early or to waive it in the cases provided for in article L. 3142-19, the employee must send a reasoned…
In accordance with Articles L. 2261-24 to L. 2261-31, the Minister responsible for Labour may, at the request of one of the representative organisations concerned or on his own initiative: 1° Repeal t…
I. - When located in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte or La Réunion, unbuilt properties classified in the first, second, third, fourth, fifth, sixth, eighth and ninth categories defined…
When, in application of article L. 5151-11, several legal entities finance the rights mobilised in respect of civic commitment, they pay their financing to the body that provides the coverage in order…
The Registrar shall have a period of eight days from the filing of the declaration of conformity to issue the certificate of conformity of the acts and formalities prior to the merger provided for in…
I. - In the départements of Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte and Réunion and unless otherwise decided by the communes or groupings with their own tax system, under the conditions set out…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
