French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Obligations of distributors
Article L213-31
The obligations resulting from article…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 63709 articles for “Art. L 581-30 and L 581-31”
The obligations resulting from article…
A decree of the Conseil d'Etat, issued after consultation with the Autorité de la concurrence, specifies the terms of the association contract provided for by articles L. 212-29 and L. 212-30. This co…
A foreign national who has been admitted to reside in another Member State of the European Union for the same reasons as those mentioned in article L. 421-30 may carry out an assignment in France for…
The decision of the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons referred to in Article L. 531-26, that of the administrative authority referred to in Article L. 531-27, or the r…
Retirement pensions already liquidated and rights acquired before 30 March 1992 by elected municipal officials continue to be honoured by the institutions and bodies with which they have been constitu…
The list of medicinal products of major therapeutic interest mentioned in article L. 5121-31 for which a stock shortage or a risk of a stock shortage is identified or has been declared to the Agence n…
In addition to officers and agents of the judicial police, the following are competent to record by official report the offences provided for by the decree mentioned in Article L. 123-31: 1° The deput…
The provisions of articles L. 2334-27 to L. 2334-30 are applicable from 1 January 1990.
When applications for authorisation relating to radio and television services, submitted to the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique under Articles 29, 30 or 30-1 of L…
Nomination papers that do not comply with the conditions set out in articles L. 1441-28 to L. 1441-30 on the closing date for the submission of candidacies may not be registered by the administrative…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More