Article 706-43
The public prosecution is brought against the legal entity in the person of its legal representative at the time of the prosecution. The latter represents the legal entity in all acts of the proceedin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 36659 articles for “Art. L 581-43”
The public prosecution is brought against the legal entity in the person of its legal representative at the time of the prosecution. The latter represents the legal entity in all acts of the proceedin…
If the sentenced person has complied with the measures, obligations and prohibitions imposed on him for a period at least equal to half of the sentence imposed, his rehabilitation appears to have been…
The public prosecutor shall recognise the sentencing decision as enforceable on French territory in the absence of one of the grounds for refusal provided for in Articles 728-32 and 728-33. In the eve…
The samples are sent to the laboratory used in a form that respects anonymity. The analyses are carried out in accordance with international standards. With the exception of substances for which a dec…
Approval is granted only if all the requirements set out in article R. 331-41 have been met.
Notwithstanding Article R. 4461-21 of the Labour Code, the employer may authorise a worker to use his own personal protective equipment, after ensuring that it is appropriate for the work to be carrie…
The Ecole nationale de voile et des sports nautiques (ENVSN) is subject to the budgetary control provided for in articles 220 to 228 of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 relating to public budge…
Candidates whose application for validation of prior learning is accepted must compile their validation file in accordance with article R. 335-8 of the Education Code. Candidates must use the validati…
Any structure or floating object is considered to be a boat.
The surplus income of mutual insurance companies operating in one or more of the classes mentioned in 1 to 18 of Article R. 321-1 is distributed among the members in accordance with the conditions lai…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More