French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions
Article 621-20
The application for aid must be submitted before filming begins.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 61068 articles for “Art. L 621-1”
The application for aid must be submitted before filming begins.
The members and staff of the commission mentioned in article L. 822-4 are bound by professional secrecy with regard to facts, acts and information of which they may have become aware by reason of thei…
Without prejudice to Article 40 of the Code of Criminal Procedure, Articles L. 621-17-3 and L. 621-20-1 of this Code and the exercise of its powers by the Autorité des marchés financiers, the latter,…
When the administrative authority designated in article R. 621-1 finds that a foreign national holding long-term resident - EU status granted by another State is the subject of an enforceable removal…
The administrative authority designated in article R. 621-1 may, in application of the provisions of article L. 621-4, take a surrender decision against a foreign national holding long-term resident s…
The Chairman of the Enforcement Committee will examine whether the application meets the conditions set out in Articles R. 621-41-1 and R. 621-41-2. If it does, the procedure is governed by article R.…
If the challenged member agrees to the challenge, he/she is replaced as described in article R. 621-39-1.The person making the request is notified by any means of the date on which it will be examined…
For the application of this book to French Polynesia: 1° References to the prefect are replaced by references to the high commissioner of the Republic in French Polynesia; 2° References to the court o…
Reports drawn up in the course of investigations or inspections shall state the nature, date and place of the observations made. They are signed by the investigator or inspector and the person concern…
For the application of this book in New Caledonia: 1° References to the prefect are replaced by references to the high commissioner of the Republic in New Caledonia; 2° References to the court of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More