20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 45803 articles for “Art. L 621-7 et seq.”
Where the College sets up a specialised commission, it shall determine :1° The matters in respect of which it empowers the commission to take individual decisions. Such decisions may not relate to the…
Reports drawn up in the course of investigations or inspections shall state the nature, date and place of the observations made. They are signed by the investigator or inspector and the person concern…
The notification referred to in the first paragraph of III ofArticle L. 621-13-6 shall include all the details and information relating to the measure taken pursuant to I or II of the same article, in…
The request for an increase must be made in the following form and under the following conditions:1° The request is sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the chairman of the Enf…
The chairman of the Enforcement Committee is elected by a majority of the members, under the chairmanship of the oldest member, for the duration of his or her term of office as a member of the Enforce…
The accounting officer shall proceed with the proceedings. Proceedings may be suspended at any time by written order of the President if the debt is the subject of a dispute. The Chairman shall also s…
If the agreement reached is validated by the Board, it is forwarded for approval to the Chairman of the Enforcement Committee, who refers it to one of its sections for approval under the conditions la…
I. - An appeal to the Paris Court of Appeal shall be lodged by means of a written statement lodged in quadruplicate with the registry of the Paris Court of Appeal against a receipt. On pain of inadmis…
When the Board, or where applicable a specialised commission, decides by written consultation, pursuant to the second paragraph of II of Article L. 621-3, the Chairman shall collect the votes of the m…
…o the Enforcement Committee or to one of its sections. He appoints the rapporteur. The rapporteur will take all necessary steps. The rapporteur may call on the services of the Autorité des marchés fin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
