French Monetary and Financial CodeIn force
Section 7: Staff
Article R621-54
The Autorité des marchés financiers is a member of a supplementary pension scheme for its private-law employees.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 40151 articles for “Art. L 621-8”
The Autorité des marchés financiers is a member of a supplementary pension scheme for its private-law employees.
Provident schemes may be set up for all staff of the Autorité des marchés financiers under the conditions laid down in Book IX of the Social Security Code.
The accounts of the Autorité des marchés financiers are prepared in accordance with the rules of the general chart of accounts. These may be adapted as proposed by the Chairman after consultation with…
The Accounting Officer shall suspend the payment of expenditure if, in the course of his checks, he finds irregularities or if the certifications issued by the Chairman are inaccurate. He shall inform…
The AMF's cash balances are deposited with the Treasury under the conditions defined in articles 46, 47 and 197 of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.
The Autorité des marchés financiers is subject to the provisions of the French Public Procurement Code.
Data transmitted by telecommunications operators is collected and stored until it is destroyed, in accordance with procedures designed to guarantee confidentiality.
For the application of the first paragraph of Article L. 622-10, the matter shall be referred to the court by petition. The judgment ordering the partial cessation of activity is communicated to the p…
In the case provided for in the third paragraph of Article L. 628-1, the notice of the opening judgment sent for insertion in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales and in a legal…
The court shall rule on the resumption of the judicial liquidation proceedings provided for in Article L. 643-13 after having heard or duly summoned the debtor. The decision to resume proceedings is s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More