20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 37269 articles for “Art. L 623-30”
The action provided for in Article L. 623-1 when it is based on the same facts, the same breaches and compensation for the same losses as those that have already been the subject of the judgment provi…
Where a variety which is the subject of an application for a certificate or a plant variety certificate is exploited for the needs of national defence by the State or its suppliers, subcontractors and…
An application by an approved consumer protection association for it to be substituted for the rights of the applicant association pursuant to the provisions of Article L. 623-31 is made by way of inc…
The person in charge of missions falling within the remit of the national plant variety authority is only required to keep applications for plant variety certificates for a period of ten years after t…
Cassation may be total or partial. It is partial when it affects only certain heads that can be dissociated from the others.
If only part of the thing subject to the usufruct is destroyed, the usufruct is retained on what remains.
The application for revision or reconsideration is submitted to the Court of Revision and Reconsideration. This court is made up of eighteen magistrates from the Cour de cassation, including the presi…
With regard to applications for plant variety certificates for varieties belonging to species included in the list established by order made pursuant to article L. 623-9, the procedures provided for b…
…f Revision and Reconsideration appoints from among its members, for a period of three years, renewable once, five permanent magistrates and five substitute magistrates who make up the committee invest…
The scale of fees for services rendered provided for in the first paragraph of Article L. 623-16 is set by order of the ministers responsible for the budget and agriculture. This scale determines the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
