20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 37269 articles for “Art. L 623-30”
For the application of 2° of II of Article L. 621-5-3, issuers liable for the contribution must declare each year, at the end of the twelve-month period following publication of the visa, the amount o…
Any natural or legal person registered in the register referred to in article L. 141-3 must hold a financial guarantee issued by a single guarantor. The financial guarantee extends to activities carri…
Pursuant to 2° of article L. 2135-13, the fund allocates the credits paid by the State as follows: 1° 80% of its appropriations, in equal shares, between each of the trade union organisations represen…
I.- The granting of funding is, subject to the provisions of II, subject to the conclusion between the Regional Health Agency and the organisation or beneficiary concerned:1° Either one of the contrac…
Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution temporarily suspends, restricts or prohibits the free disposal of all or part of the assets of an undertaking pursuant to Article L. 612-33 (…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 2315-45, the social and economic committee and, in companies with at least three hundred employees, the training committee provided for in…
The provisions of this section apply to facilities authorised as alternatives to full hospitalisation as provided for in Article L. 6122-1.
The Conseil départemental de l'ordre shall decide on the application for registration within the time limits set out in article L. 4112-3.
The alert is sent by the National Institute of Industrial Property electronically within five working days of the publication of the filing of an application for registration of the trademark, contain…
In the case provided for in article L. 2224-21, the formal notice is sent to the municipality by the Prefect in the form of an order issued on the report of the Departmental Director of Equipment.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
