20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
The Extraordinary General Meeting may change the nationality of the company, provided that the host country has concluded a special agreement with France allowing the acquisition of its nationality an…
The protection of the design conferred by the provisions of this Book shall be acquired by registration. It shall be granted to the creator or his successor in title. The author of the application for…
The provisions of this chapter do not apply to funds managed exclusively for the purposes of hygiene or assistance and comprising only revenue in mitigation of expenditure..
In companies with separate establishments or groups of establishments, negotiations may take place at the level of the establishments or groups of establishments provided that all the separate establi…
Any person who can prove industrial exploitation on the territory of a Member State of the European Economic Community or effective and serious preparations to that effect may invite the proprietor of…
The Central Council managing section D of the Ordre des pharmaciens is made up of forty members appointed or elected for six years. This central council comprises : 1° A professor or senior lecturer i…
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of 9,000 euros: 1° Preventing a shareholder from taking part in a shareholders' meeting; 2° Paragraph repealed. 3° Being granted, gua…
Under the conditions and subject to the reservations provided for in this chapter, the regional councils of Guadeloupe and Mayotte may be empowered to lay down the rules applicable in the territory of…
I. - The consignment note must be dated. II. - It must express: 1° The nature and weight or capacity of the articles to be carried; 2° The period within which the carriage is to be effected. III. - It…
In proceedings relating to an infringement of business secrecy, secrecy is not enforceable where: 1° The business secret was obtained in the context of the exercise of the right to information and con…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
