20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1341–1350 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
Herbalists who qualified on 20 September 1941 have the right to practise for life. Qualified herbalists may hold for sale and sell for medical use medicinal plants or parts of plants, whether indigeno…
A joint order of the ministers responsible for local authorities and the budget sets, after a reasoned opinion from the commission mentioned in
Rights holders who use the technical protection measures defined in Article L. 331-5 may set them the objective of limiting the number of copies. However, they shall take appropriate measures to ensur…
As from the 1997 financial year, for the application of article L. 1612-5, the municipal budget is not considered to be out of balance if the operating section includes or includes a surplus brought f…
…benefit of a gamete donation may in no way be made subject to the designation by the recipient couple of a person who has voluntarily agreed to make such a donation to an anonymous third party couple…
As stated in article 511-8-1 of the French Criminal Code, reproduced below: "The act of distributing or transferring cell therapy tissues or preparations for therapeutic use in breach of the provision…
Detailed rules for the application of this chapter relating to bathing water shall be determined by decree, and in particular :1° The health regulations which bathing waters must comply with, dependin…
By way of derogation from the provisions of section 3 and subject to the conditions of declaration or authorisation provided for in this section, the following benefits in kind or in cash may be offer…
For its application in the territory of the Wallis and Futuna Islands, article L. 1341-1 reads as follows: "Art. L. 1341-1 -The Poison Control Centre provided for by Article L. 6431-3 shall have acces…
Guaranteed arrival insurance may only be taken out, on pain of nullity, with the agreement of the ship's insurers.When a sum is insured in this way, proof of the insurable interest results from the ac…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
