20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
The public person mentioned in article L. 2224-7-5 who contributes to the management and preservation of water resources draws up and implements an action plan to help maintain or improve the quality…
When a new commune mentioned in the first and second paragraphs of article L. 2113-9 is created, it replaces the public establishment for intercommunal cooperation with its own tax status within the m…
The Director General of the regional health agency with territorial jurisdiction may impose financial penalties on natural or legal persons, which may be accompanied by daily penalty payments, in the…
For the sole purpose of recording the offences provided for in Articles L. 5421-2, L. 5421-3, L. 5421-13, L. 5432-1, L. 5432-2, L. 5438-4, L. 5461-3 and L. 5462-3 of the Public Health Code, when commi…
I. - If the Metropolitan Council so decides, the allocations for capital expenditure include programme authorisations and payment appropriations.Programme authorisations constitute the upper limit of…
A syndicate that has not carried out any activity for at least two years may be dissolved by order of the representative of the State in the department in which the syndicate has its registered office…
Before the vote on the first budgetary deliberation following its renewal, the assembly of French Guyana establishes its budgetary and financial regulations.The local authority's budgetary and financi…
Before the vote on the first budgetary deliberation following its renewal, the Assembly of Martinique establishes its budgetary and financial regulations.The local authority's budgetary and financial…
For the fifth-class offences provided for in this code, where the regulations so provide, the additional penalty defined in Article L. 335-7 may be imposed in the same way, in the event of gross negli…
The nullity of an insurance contract taken out under article L. 211-1 is not enforceable against the victims or their dependants of the victims of damage arising from a road traffic accident involving…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
