20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3341–3350 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
Activities taking place in a specific environment within the meaning of the provisions of article L. 212-7 are mentioned in article R. 212-91.An order from the Minister for Sport determines, for each…
In order to be able to continuously assess the benefit/risk balance of the medicinal product, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may at any…
Subject to the adaptations provided for in this chapter, the following provisions are applicable in French Polynesia in their wording resulting from Ordinance no. 2020-1733 of 16 December 2020, unless…
In the absence of an agreement provided for in article L. 2312-21, in undertakings with at least three hundred employees, the economic, social and environmental database provided for in article L. 231…
The declaration provided for in Article L. 4112-7 must be sent to the Conseil national de l'ordre of the profession concerned before the first services are provided. It includes information relating t…
The limitation period for public prosecution of the crime provided for in Article 214-2 of the Penal Code, where it has led to the birth of a child, runs from the age of majority of the child.As an ex…
Any association that has been duly registered for at least five years and whose articles of association propose to assist victims of offences may exercise the rights granted to civil parties in respec…
Any obstacle of law, provided for by law, or any insurmountable obstacle of fact that can be assimilated to force majeure, which makes it impossible to initiate or pursue public action, suspends the s…
The limitation period for public prosecution is interrupted by: 1° Any act, emanating from the public prosecutor or the civil party, tending to initiate the public prosecution, provided for in article…
The public prosecutor responsible for being notified of police custody, monitoring its progress, ordering its extension and deciding on the outcome of the measure is the one under whose direction the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
