20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4221–4230 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
The control officers mentioned in article L. 6361-5 are authorised to control the income and expenditure of the joint collecting bodies in respect of the personal training account. Any use of funds th…
The local nursing, re-education and medico-technical care committee is chaired by the director of care appointed by the director of the hospital or hospital grouping. 1° It is consulted on the nursing…
The following is punishable by the fine laid down for 5th class offences: 1° Without having declared his or her activity in accordance with the provisions of article R. 1311-2 ; 2° Without complying w…
For in vitro diagnostic medical devices used on an outpatient basis, the frequency of verification of the consistency referred to in Article D. 6211-8 is determined by the recommendations referred to…
In application of article L. 2311-3, the investment section of the budget may include programme authorisations and the operating section may include commitment authorisations. Each programme or commit…
The discounts provided for in the fifth paragraph of Article L. 444-2 on the proportional emoluments mentioned in the first paragraphs of articles A. 444-2 to A. 444-4 are granted up to a rate that ma…
…from the provisions of sub-section 1, beneficiaries of the work integration contract mentioned in…
The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health shall issue the authorisation to practise provided for in article L. 4332-4, after obtaining the opinion of the Commission for…
The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health, after consulting the Dental Assistants' Commission, will issue the practice authorisation provided for in article L. 4393-12,…
…tended for the same period in accordance with the procedures set out in the first paragraph of Article 142-6, without the total duration of the placement exceeding two years. When the person referred…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
