French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 44114420 of 65200 articles for Art. L 631-7 and L 631-9

French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Issue.

Article R5132-9

The persons authorised to fill prescriptions or orders containing medicinal products other than preparations covered by this section must transcribe them immediately, in ink, without blanks or overwri…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Strings

Article R4323-90

…specific circumstances where, taking into account the risk assessment, the use of a second rope would make the work more dangerous, the use of a single rope may be authorised, provided that the worke…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Counting of remote electronic votes

Article R2122-78

On the last day of the postal vote count, the chairman and assessors of the polling station count the remote electronic votes in public. To this end, they activate two of the three counting keys menti…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Counting of remote electronic votes

Article R2122-79

If the voter has used both voting methods, only the electronic vote is retained.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Actions in the workplace.

Article R4624-9

The occupational physician and, in inter-company occupational health and prevention services, the other members of the multi-disciplinary team, are prohibited from revealing manufacturing secrets and…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Quasi-machines

Article R4313-9

The assembly instructions for partly completed machinery shall contain a description of the conditions to be fulfilled for its proper incorporation into the final machinery without compromising health…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Appointment.

Article R4623-9

When the workforce of a company, establishment or inter-company occupational health and prevention service corresponds to the employment of a single full-time or part-time occupational physician, seve…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title VIII: Criminal records

Article 781

Any person who, by assuming a false name or capacity, has had an extract from the criminal record of a third party issued to them is punishable by a fine of €7,500. Any person who has provided imagina…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Second-hand equipment

Article R4312-9

The following second-hand personal protective equipment may be made available or hired for non-professional sporting or leisure activities, subject to compliance with the provisions of article R. 4313…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Occupational physician

Article R4626-9

Occupational physicians are recruited from among doctors who meet the conditions laid down in Article R. 4623-2.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 631-7 and L 631-9” | French Legislation