20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4451–4460 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
For each piece of equipment used in the course of the work referred to in Article R. 4543-1, the specific safety study supplements the single risk assessment document of the company carrying out the w…
The accredited body, whose staff are bound by professional secrecy, is independent of the establishments it inspects. It has the specific skills required for each of the chemical agents on which it ca…
For the representatives appointed under 2° of Article R. 6156-2, the Board of Governors is responsible for ensuring balanced representation of the distribution between women and men.
Prior to its implementation or to any substantial modification of its design, the electronic voting system is subject to an independent expert assessment to verify compliance with articles R. 2314-5 t…
The reduction of the reference perimeter excluding certain municipalities and the early abolition of the reference perimeter are pronounced by order of the ministers responsible for trade and agricult…
The cancellation provided for in article R. 321-8 may not be pronounced unless the operator has first been notified and invited to be heard in person or by a representative.
When an approval decision is envisaged, it is preceded by the publication of a notice in the Official Journal of the French Republic. This notice invites interested organisations and persons to make t…
…he Board of Directors appoints from among the members of the Board of Directors the person responsible for deputising for him/her in the event of temporary absence or impediment.
The application file is compiled in accordance with the conditions set out in II of article
For each sector, a duty roster is drawn up for a minimum period of three months by the departmental dental surgeons' council. It specifies the name and place of dispensing of each dental surgeon's pro…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
