20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 611–620 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
Without prejudice to the liability of the party concerned, the agreements referred to in Article L. 225-86 and entered into without the prior authorisation of the Supervisory Board may be cancelled if…
Under penalty of nullity of the contract, members of the Management Board and members of the Supervisory Board, other than legal entities, are prohibited from contracting, in any form whatsoever, loan…
In the event of the opening of receivership or compulsory liquidation proceedings, pursuant to Titles III and IV of Book VI, the persons referred to in these provisions may be made liable for the comp…
The campaign for the local referendum shall open at midnight on the second Monday preceding the poll. It shall close at midnight on the eve of the poll. It is organised by the territorial authority th…
The territorial fire and rescue services in Alsace are the Bas-Rhin fire and rescue service and the Haut-Rhin fire and rescue service. The Bas-Rhin and Haut-Rhin fire and rescue services replace the B…
After the start of the research, any substantial modification of the research on the initiative of the sponsor must obtain a favourable opinion from the Committee prior to its implementation and, in t…
An omission or misrepresentation on the part of an insured who has not acted in bad faith shall not render the insurance null and void.If it is established before any claim, the insurer has the right…
Unless otherwise provided, the exercise of an enforcement measure and a precautionary measure is deemed to be an act of administration.
The rules for the award and performance of contracts concluded by the agent are those applicable to the project owner, subject to any adaptations provided for by regulation to take account of the agen…
Compliance with the specifications by operators is monitored by conformity assessment bodies, which may be either inspection bodies or certification bodies, which benefit from accreditation issued by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
