French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 36813690 of 57385 articles for Art. L 641-3 · Cass. com. 20 March 2019 n° 17-20.629

French Public Health CodeIn force
Chapter III: Criminal provisions.

Article L1543-3

It is punishable by two years' imprisonment and a fine of €37,500 for any person, whether or not a party to the contract, to deceive the contracting party, by any means or procedure whatsoever, even t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Board of Directors

Article L1432-3

I.-The Board of Directors of the Regional Health Agency is made up of :1° Representatives of the State ;2° Members of the boards and councils of the local health insurance bodies within its jurisdicti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Receipts, warrants and storage receipts

Article L522-37

In the event of loss of the receipt, the security provided for in the preceding article shall be released on expiry of a period of five years, when the goods covered thereby have not been claimed by a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.

Article L228-39

On pain of nullity of the contracts entered into or the bonds issued, the issue of bonds by a joint stock company that has not drawn up two balance sheets duly approved by the shareholders must be pre…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 8: Recourse in the event of non-acceptance and non-payment.

Article L511-39

Refusal of acceptance or payment must be recorded in a notarised deed known as a protest faute d'acceptation or faute de paiement. The protest in default of acceptance must be made within the time lim…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Negotiable debt securities

Article L213-3

The following are authorised to issue negotiable debt securities: 1. Credit institutions, investment firms and the Caisse des Dépôts et Consignations, subject to compliance with the conditions laid do…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Preliminary chapter

Article L230-3

I.- For the purposes of this Title, an athlete is any person who participates in or prepares for: 1° Either in a sporting event organised by an approved federation or authorised by a delegated federat…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter I: General provisions

Article L211-3

The beneficiaries of the rights opened up by this title may not prohibit:1° Private and free representations made exclusively within a family circle;2° Reproductions made from a lawful source, strictl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter I: Moral rights

Article L121-3

In the event of notorious abuse in the use or non-use of the right of disclosure on the part of the deceased author's representatives referred to in Article L. 121-2, the court may order any appropria…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Adoption of the budget and settlement of accounts

Article L3312-3

The appropriations are voted by chapter and, if the departmental council so decides, by article. In both cases, however, the departmental council may specify that certain appropriations are specialise…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 641-3 · Cass. com. 20 March 2019 n° 17-20.629” | French Legislation