French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 211220 of 36749 articles for Art. L 821-43

French Commercial codeIn force
Section 8: Recourse in the event of non-acceptance and non-payment.

Article L511-43

The drawer, an endorser or a guarantor may, by the clause "return without charge", "without protest" or any other equivalent clause inscribed on the bill of exchange and signed, exempt the bearer from…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Financial provisions

Article L2511-43

The arrondissement mayor commits and authorises expenditure entered in the special statement once it has become enforceable, in accordance with the rules applicable to expenditure authorised by the ma…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Composition.

Article L5211-43

I. - The departmental commission for inter-communal cooperation is made up of :1° 50% by mayors, deputy mayors or municipal councillors elected by proportional representation on the basis of the highe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Building and public works employers.

Article L6331-43

The Comité de concertation et de coordination de l'apprentissage du bâtiment et des travaux publics is an association governed by the law of 1 July 1901 relating to contracts of association. It is man…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 5: Collection, monitoring, penalties and disputes relating to the flat-rate tourist tax

Article L2333-43-1

I.-Failure to file the declaration provided for in I of article L. 2333-43 within the prescribed period will result in the application of a fine of up to €12,500 but not less than €750. Omissions or i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 3: Provisions relating to the analysis of the group's resolvability

Article L613-43-1

I. - When the consolidated resolution authority of another Member State of the European Union refers a matter to the resolution college in its capacity as resolution authority of a subsidiary in order…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: General rules governing general-purpose investment funds

Article L214-24-43

The management company is required to make the declarations stipulated in articles L. 225-126 and L. 233-7 of the French Commercial Code, for all shares held by the mutual funds it manages. Articles L…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Shareholders' meetings

Article L22-10-43

The owners of securities referred to in the seventh paragraph of article L. 228-1 may be represented by a registered intermediary under the conditions laid down in the said article.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1°: Wines and ciders

Article 434

It is forbidden to manufacture, dispatch, sell, offer for sale or hold with a view to sale, under the name of wine, cider, perry or mead, products that do not meet the definition given, for wine, by C…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Legal protection

Article 434

Safeguard of justice may also result from a declaration made to the public prosecutor under the conditions set out in the article L. 3211-6 du code de la santé publique.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 821-43” | French Legislation