French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 311320 of 36749 articles for Art. L 821-43

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 2: Allocation of the resources of the inter-municipal equalisation fund.

Article R2573-43

The Local Finance Committee distributes the resources of the inter-municipal equalisation fund between the municipalities and their groupings.This fund comprises two sections. The first section, made…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Biomedical and public health research committee

Article R6142-43

The committee comprises twelve members qualified in the field of research: 1° Four representatives of the university hospital centre appointed jointly by the general manager and the chairman of the es…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Provisions common to pharmaceutical companies, organisations and establishments

Article R5124-43

The provisions of article R. 5124-42 do not prevent companies or organisations authorised under 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6° (with the exception of intermediate products), 12° and 14° of article R. 5124-2 s…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
1. Board of Directors.

Article R1142-43

In addition to the Chairman, the Board of Directors comprises:1° Eleven members representing the State: a) Four representatives of the ministers responsible for health and social action; b) One repres…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Controls.

Article R814-43

Before the end of each year, the President of the National Council shall send to the Minister of Justice, the list of the members of each profession that the Council's Bureau has designated as being s…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 9: Drawing up and auditing the accounts of the social and economic committee

Article R2315-43

The invitation by the statutory auditor to convene a meeting of the social and economic committee in the cases provided for in the second paragraph of article L. 2315-74 is sent to the employer by any…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Approvals

Article R1222-43

I. - Prior written authorisation from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé is required for any change to the approval relating to :1° A new t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Determination of taxable profits

Article 43 bis

Companies which, having subscribed to the initial capital of the sociétés immobilières conventionnées referred to in Order no. 58-876 of 24 September 1958 or to their capital increases, have waived, w…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 43-1

Where the public prosecutor's office at the judicial court has, pursuant to this code, specialised and concurrent jurisdiction that extends to the jurisdictions of other judicial courts, whether speci…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter V: Geolocation

Article 230-43

Recordings of location data shall be destroyed, at the request of the public prosecutor or the public prosecutor's office, on expiry of the limitation period for prosecution. A record of the destructi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 821-43” | French Legislation