French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 141150 of 53744 articles for Art. L 823-3 · Art. L 227-9

French Code of civil procedureIn force
Paragraph 3: Publication of the registration

Article ANNEXE, art. 30-9

The cost of publishing the registration in a legal gazette is borne by the association.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to leave for health or family reasons

Article R6152-823

The granting of the leave provided for in this chapter shall not have the effect of postponing the date of termination of the contract.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Acquisitive prescription in movable property.

Article 2276

In the case of movable property, possession is equivalent to title. Nevertheless, a person who has lost something or from whom it has been stolen may claim it for three years from the day of the loss…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Acquisitive prescription in movable property.

Article 2277

If the present possessor of the stolen or lost thing has purchased it at a fair or market, or at a public sale, or from a merchant selling such things, the original owner may only have it returned by…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 3: Determining the mode and timetable of the investigation.

Article 227

If the judge assigned within the court does not belong to the trial panel, the decision ordering the enquiry may simply state the time limit within which it must be carried out. In the event of anothe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Supervision of the activities of officers and agents of the judicial police

Article 227

The investigating chamber may, without prejudice to any disciplinary sanctions that may be imposed on the judicial police officer or agent by his hierarchical superiors, address observations to him or…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VII: Dissolution of marriage

Article 227

Marriage is dissolved: 1° By the death of one of the spouses; 2° By legally pronounced divorce.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Conditions of acquisitive prescription.

Article 2270

One cannot prescribe against one's title, in the sense that one cannot change to oneself the cause and principle of one's possession.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Acquisitive prescription in property matters.

Article 2273

A title invalid for lack of form cannot serve as a basis for the ten-year statute of limitations.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Possessory protection.

Article 2278

…e of the right, against the disturbance which affects or threatens it. Possessory protection is similarly granted to the possessor against anyone other than the person from whom he derives his rights.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 823-3 · Art. L 227-9” | French Legislation