Article R5121-104
Registration of homeopathic medicinal products and traditional herbal medicinal products, as well as suspension and withdrawal of registration, are made available to the public by the Director General…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 62257 articles for “Art. L. 111-10-4 et R. 111-45”
Registration of homeopathic medicinal products and traditional herbal medicinal products, as well as suspension and withdrawal of registration, are made available to the public by the Director General…
When a medicinal product is subject to the restricted prescription conditions laid down in section 8 of chapter I of this title, it may only be advertised to prescribers authorised to draw up the pres…
The provisions of Section 3 of Chapter IV of Title II of Book IV of Part Five of the Labour Code (regulatory part) do not apply to Mayotte.
The Board of Directors is convened by its Chairman at least six times a year. It is also convened as of right, on a specific agenda, at the written request of the representative of the Minister for Vo…
…the apprenticeship contract or period if it is suspended for a reason beyond the apprentice's control. The duration of the apprenticeship contract or period is then extended until the end of the next…
The registration of the declaration is cancelled by the regional prefect.
The ballot takes place during training hours. It shall take place no earlier than twenty hours and no later than forty hours after the start of the first collective session.
…ncerned is notified of the committee's decision to refuse to issue or renew the card by registered letter with acknowledgement of receipt.
I.-The expert appoints a project manager to act as an intermediary with the Employment Platforms Social Relations Authority. The project manager must have the appropriate skills for this task. II -Whe…
…ur Relations Authority, which will then forward them to all the organisations representing the sector.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More