20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5701–5710 of 42710 articles for “Art. L. 121-6”
Except in the cases provided for in Article L. 4532-7, as the design, study and development phases of the project progress and the work is completed, the project owner shall have a file compiled and c…
In the event of the permanent cessation of activity of the pharmacy, its proprietor, or in the event of his death his heirs, shall declare this cessation to the Director General of the Regional Health…
The licence may not be transferred by its holder(s) independently of the business to which it relates.A pharmacy may be transferred in the course of receivership or compulsory liquidation proceedings.…
Authorisation for the creation, transfer or grouping of pharmacies does not take effect until three months have elapsed from notification of the authorisation order.At the end of the three-month perio…
…sued by the Director General of the Regional Health Agency under the conditions set out in Articles L. 5125-3, L. 5125-3-1, L. 5125-3-2, L. 5125-3-3, L. 5125-4 and L. 5125-5. In the case of a transfer…
Subject to the provisions of Article L. 5125-4, applications for authorisation to merge have priority over applications to transfer. Applications for transfer authorisations are given priority over ap…
Subject to the provisions of this section, metropolitan areas shall be subject to the provisions of Book III of Part Two.
…ated from 1 January of the calendar year preceding the year of the renewal of the territorial council. The rules of procedure shall lay down the rules for submitting and examining the request for the…
The Territorial Council appoints its members or delegates to sit on outside bodies in the cases and under the conditions provided for by the provisions governing these bodies. The fixing by the aforem…
…tes to sit on outside bodies and delegate the exercise of some of its powers to the executive council. In this case, and notwithstanding article LO 6221-22, the reports on the business submitted to th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
