Article L111-9
…later date for a period of time appropriate to the purposes for which the information is intended, and which allows the identical reproduction of the information stored.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
…later date for a period of time appropriate to the purposes for which the information is intended, and which allows the identical reproduction of the information stored.
Any establishment where a termination of pregnancy is performed must provide information to women on birth control after the procedure.
Staff representatives on the social and economic committee are informed by the employer of the presence of the authority responsible for policing the installations during its visits, and may submit th…
…d for human consumption, in particular the results of analyses carried out as part of health checks and at private homes, are sent by the Director General of the Regional Health Agency to the State re…
Members of the collective management organisation may give a mandate to another member to represent them at the general meeting and to vote on their behalf, provided that this appointment does not cre…
The right of private occupation of a site held by a trader established within the precincts of a market of national interest is likely to be included in the pledge of his business.
In order to improve information for jobseekers and their ability to exercise their rights, the State and the bodies responsible for jobseeker placement and training shall lay down the rules for settin…
…tial subscription rights reserved for its shareholders, to distribute reserves, in cash or in kind, and share premiums or to change the allocation of its profits by creating preference shares. To this…
Whatever the nature of the loss, where liability is not disputed and the loss has been fully quantified, the insurer covering civil liability in respect of a land motor vehicle is obliged to make a re…
…ional register of professional qualifications, as well as those who belong to the current promotion and have obtained the qualification, may take advantage of the registration of this qualification in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More