20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5761–5770 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000:1° Owning or managing a company with at least one pharmaceutical establishment without being a pharmacist or without havin…
…an order to suspend, modify or withdraw an authorisation issued by the Agency pursuant to articles L. 5145-3 and L. 5145-4 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
When a prosecution is brought by the judicial authority pursuant to the articles of this chapter, the representative of the State in the département may, if the interests of public hygiene or animal h…
…product, of an incident or accident occurring during the manufacture or distribution of this batch and likely to result in a risk to public health or any action taken to withdraw a batch is punishabl…
The Agency is subject to an administrative, budgetary, financial and accounting system and to State control adapted to the specific nature of its mission, as defined in this Book and specified by decr…
Natural persons guilty of the offences provided for in article L. 5441-8 are also liable to the following additional penalties: 1° Posting of the decision and its dissemination, under the conditions s…
…covigilance database referred to in Article 74 of Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001…
I. - Failure to comply with the conditions set out in article L. 5139-2 relating to the production, manufacture, transport, import and export, possession, supply, transfer, acquisition and use of micr…
Granting exclusive rights to sell veterinary medicinal products to one or more categories of reseller is punishable by a fine of €3,750.
Any portable device for listening to sound through a listening device and any listening device placed on the market, held for sale, sold or distributed free of charge are designed to be safe for the u…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
