20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
…e leasing of a business or craft establishment, includes the same information concerning the former and new operators respectively.
…ions are made at the expense of the new operator of the business or craft enterprise, at the behest and under the responsibility of the registrar who receives the declarations.
In the event that registration is required for any reason other than the creation of the establishment or a change in the operator, this will be stated in the notice, which will indicate the reason fo…
…permanent establishment that is separate from the registered office or principal place of business and is managed by the person required to be registered, an agent or a person with authority to enter…
The plan to transfer the registered office of a European Economic Interest Grouping outside France, drawn up by the manager(s), is filed with the registry of the court where the grouping is registered…
The decision recording the closure of the liquidation of a European Economic Interest Grouping shall be filed by the liquidator at the registry of the court where the grouping is registered.
…therwise provided for in this article, applicable to exchanges between the single body, on the one hand, and the bodies receiving declarations and the authorities competent to rule on authorisation ap…
…cing an adult under guardianship or curatorship within the meaning of Article 440 of the Civil Code and those discharging or revoking them; 2° Upon declaration by an heir, successor or any person auth…
Refusal to register a legal entity in the Trade and Companies Register entails refusal to register it in the National Register of Companies. Refusal to register a natural person in the Trade and Compa…
If the activity undertaken cannot be carried on without administrative authorisation, with the exception of the case of non-renewal of that authorisation, the Registrar shall inform the competent admi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
