French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 17811790 of 68654 articles for Art. L. 123-11 and L. 123-11-1

French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Composition of the jury

Article A212-112

…For the first-degree state diploma for sports instructors, organised in the form of an examination and continuous assessment of knowledge: a) The regional director of youth, sports and community life…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Composition of the jury

Article A212-113

…iploma for sports instructors, organised in the form of an exam, continuous assessment of knowledge and modular training: a) The regional director of youth, sports and community life or his representa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Bonus points for sporting titles

Article A212-115

Bonus points are awarded to candidates for the common part of the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré if they hold one or more of the sports qualifications listed in appendix II-5. Cand…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Budgetary and accounting arrangements for the High Council

Article R821-14-11

…ratia remission of the High Council's debts, except for the contribution mentioned in II of Article L. 821-5 and the contributions mentioned in I and II in Article L. 821-6-1;1° bis At the justified r…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Section 1: General rules.

Article 113

…s designated by the Customs service may not be disposed of without the authorisation of the service and without : a) The duties and taxes paid on importation have first been paid, deposited or guarant…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 1: Binding force

Article 1193

Contracts may only be modified or revoked with the mutual consent of the parties, or for reasons permitted by law.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article 1199

…rformance of the contract nor be compelled to perform it, subject to the provisions of this section and those of Chapter III of Title IV.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 1: Binding force

Article 1195

…If renegotiation is refused or fails, the parties may agree to terminate the contract, on the date and subject to the conditions they determine, or ask the court by mutual agreement to adapt the cont…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article 1173

The forms required for the purposes of proof or enforceability have no effect on the validity of contracts.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 1: Binding force

Article 1194

Contracts are binding not only on what is expressed in them, but also on all the consequences that equity, usage or the law give them.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More