20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 641–650 of 37430 articles for “Art. L. 123-33”
Authorisation for medical care and rehabilitation may only be granted if the holder has, on its own site or by agreement with another structure: 1° For all establishments, whatever the category applie…
The protected interventional unit has : 1° At least two protected intervention rooms dedicated to cardiac surgery, of a size compatible with the level of equipment and operating conditions required, e…
In the event of a tie, the Chairman shall have the casting vote. A person appointed by the Chief Medical Officer of the Armed Forces Hospital and responsible within the hospital for quality improvemen…
The application for renewal of a parallel import authorisation must be accompanied, where appropriate, by a list of changes that have occurred since the initial authorisation or the last renewal was i…
For veterinary medicinal products with a parallel import authorisation as provided for in Article R. 5141-123-12, customs officers check the corresponding parallel import authorisation number on the p…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail shall notify the interested party of his decision with regard to the proven or po…
…ite of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail. By way of derogation from the provisions of the first paragraph, the duration of the parallel imp…
By way of derogation from article R. 5141-123, the importation of veterinary medicinal products intended exclusively for animals whose flesh or products are not intended for human consumption is not s…
Silence on the part of the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail shall constitute refusal of authorisation on expiry of a p…
Except where human or animal health grounds preclude it, parallel import authorisation is granted if the following conditions are met:1° The veterinary medicinal product is obtained from a company aut…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
