Article R221-47
The balance of a popular savings passbook account may be reduced to zero. However, no transaction may have the effect of debiting the account.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 64513 articles for “Art. L. 133-4 et R. 133-3”
The balance of a popular savings passbook account may be reduced to zero. However, no transaction may have the effect of debiting the account.
The rules relating to unseizable bank balances are set out in articles R. 162-1 to R. 162-8, R. 112-5 and R. 213-10 of the Code of Civil Enforcement Procedures, reproduced below:…
The provider of the pan-European individual retirement savings product has two months from receipt of the request from the retirement savings plan manager to provide the latter with the information me…
…able property, the leasing company shall request publication in the register referred to in Article R. 521-1 of the French Commercial Code, in accordance with the procedures set out in Articles R. 521…
When a financial institution has provided evidence to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution that it meets the conditions set out in the second paragraph of Article L. 511-28, the Autori…
When a matter is referred to the Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal pursuant to Article L. 465-3-6, the Public Prosecutor shall inform the Autorité des marchés financiers and the Public Pr…
The following may join the caisses de crédit agricole mutuel:1° Agricultural cooperative societies and associations thereof;2° Associations syndicales with an exclusively agricultural purpose, their u…
Any de jure or de facto manager of a commercial company referred to in article R. 313-14 who contravenes the obligations referred to in I of that article, or any other legal entity or natural person w…
…it maritime mutuel to guarantee the solvency and liquidity of the institutions mentioned in Article L. 512-69. The organisational procedures and operating conditions of the central solidarity fund are…
The total amount of funds corresponding to advances from the State held by a regional fund or union may not exceed ten times the total of its paid-up capital and, where applicable, the guarantee fund…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More