Article L6131-4
I.-Subject to the provisions of II, the contributions collected by the bodies mentioned in Articles L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code andArticle L. 723-2 of the Rural and Maritime Fish…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 64513 articles for “Art. L. 133-4 et R. 133-3”
I.-Subject to the provisions of II, the contributions collected by the bodies mentioned in Articles L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code andArticle L. 723-2 of the Rural and Maritime Fish…
…s three months. The other signatories to the agreement are notified of the denunciation by its author. It is filed under the conditions provided for in article L. 7343-35. II -Where the denunciation i…
…resentative. II - Revision amendments are subject to the conditions for the validity of agreements set out in Article L. 7343-29. The amendment revising all or part of an agreement automatically repla…
…tions 2 and 3 of chapter II and chapter III of title VII of book IV of the code de l'action sociale et des familles (social action and family code) are applicable to public or private health establish…
I.-Any marketing authorisation holder and any pharmaceutical company exploiting a medicinal product in France shall build up a safety stock intended for the national market referred to in article L. 5…
…href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074069&idArticle=LEGIARTI000006797757&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de l'action sociale et des familles - art. L313-1-1 (V)'&…
…France Compétences from the proceeds of the vocational training contribution referred to in article L. 6331-3. France Compétences pays the contribution to the Comité de Concertation et de Coordination…
…minate an employee's employment contract during the parental presence leave provided for in article L. 1225-62 or during periods worked if the parental presence leave is split or taken on a part-time…
…December 1789, the police matters entrusted to the vigilance and authority of the mayor are those determined in 1°, 3°, 4°, 6° and 7° of Article L. 2212-2. The mayor is also responsible for: 1° De ré…
The new application must include, in addition to the opinion or decision of the National Commission on the project, the updated commercial development authorisation application file. If the applicatio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More