20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2411–2420 of 64513 articles for “Art. L. 133-4 et R. 133-3”
…ch a commune applies to withdraw includes the commune of Paris, the restricted formation of the competent departmental commission for inter-municipal cooperation is completed by two representatives of…
The order referred to in the last paragraph of Article R. 5211-19 also states, in accordance with the distribution rules laid down in the second paragraph of Article L. 5211-45, the number of members…
…on of the departmental commission for inter-municipal cooperation are elected at the installation meeting of this commission and after each general renewal of the municipal councils. The representativ…
…commission. When a seat becomes vacant on the select committee, it is filled under the conditions set out in article R. 5211-31, within one month of the vacancy occurring.
For the application of article L. 5215-29 : - An operation is considered to be a coherent whole of such a nature as to be put into service without any additions; - An operation is considered to have b…
The Board of Directors determines the composition of its executive committee, which comprises a chairman, one or more vice-chairmen and, where appropriate, one or more members. The members of the exec…
For the mixed syndicates mentioned in article L. 5711-1 which include at least one municipality of 3,500 inhabitants or more, the summary data to be produced are as follows: 1° Operating expenditure/a…
…subject to financial penalties: 1° Selling the medicinal products and products mentioned in article L. 5121-8 at a price higher than that resulting from price regulations; 2° Selling to the public med…
…ments and evidence justifying the objectives and implementation of the actions mentioned in article L. 6313-1, as well as the resources used for this purpose, when these actions are financed by the St…
Failure by the lender to comply with any of the obligations set out in articles L. 313-30 to L. 313-32 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,000 for a le…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
