Article L6222-41
A Conseil d'Etat decree determines the arrangements provided for in article L. 6222-40 for high-level sportspeople.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3311–3320 of 64513 articles for “Art. L. 133-4 et R. 133-3”
A Conseil d'Etat decree determines the arrangements provided for in article L. 6222-40 for high-level sportspeople.
…irector General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail may suspend, for a maximum period of three months, the dissemination of advertising wh…
When, in application of the fifth paragraph of article L. 5134-19-4, the département increases the rates of aid to the employer mentioned in article R. 5134-42, the cost of this increase is borne by t…
…s, subsidiaries or establishments concerned located in France is counted in accordance with Article L. 1111-2.
The remit of some of the inspectors mentioned in Article L. 5127-1 may, where necessary, be extended to certain regions.
In the second paragraph of I of Article L. 442-5, before the words:"turnover taxes", the word:"any" is added;
Notices intended for publication in the Official Journal of the European Union are sent electronically to the Publications Office of the European Union, which is responsible for their publication in t…
…econdment in France exceeds one month, the provisions relating to unemployment on public holidays, set out in article L. 3133-3, are applicable to seconded employees.
…xports organs for therapeutic purposes, including biomedical research within the meaning of article L. 1121-1, must not disclose any information that could identify the donor or recipient of an organ.
The body referred to in article L. 4411-4 is designated by order of the ministers responsible for health, labour, the environment and agriculture. This order sets out the technical details of the body…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More