Article R631-3
If the term of office of a qualified person expires before its term, the competent authority referred to in 5° of Article L. 631-2 shall appoint a replacement for the remainder of the term of office.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3821–3830 of 64513 articles for “Art. L. 133-4 et R. 133-3”
If the term of office of a qualified person expires before its term, the competent authority referred to in 5° of Article L. 631-2 shall appoint a replacement for the remainder of the term of office.…
Where the College sets up a specialised commission, it shall determine :1° The matters in respect of which it empowers the commission to take individual decisions. Such decisions may not relate to the…
…ise is the subject of a transcript submitted to the person concerned for signature. This report, together with the recording, shall be sent to the person concerned within one month of the date of the…
…ns the case either to the Enforcement Committee or to one of its sections. He appoints the rapporteur. The rapporteur will take all necessary steps. The rapporteur may call on the services of the Auto…
…mic Area exercising similar powers with the assistance that the latter requests pursuant to Article L. 632-16, it shall notify the AMF of the reasons for its refusal and, if the refusal is based on th…
When the Secretary General proposes that the Board implement the procedure provided for in II of Article L. 621-14, he shall first inform the person concerned, by registered letter with acknowledgemen…
For the purposes of applying the penalties listed in this Title, the following are deemed to be company directors: the chairman and managing director, the chairman, the directors, the managing directo…
In the territorial collectivities mentioned in Article L. 721-1, the Institut d'émission des départements d'outre-mer:1° Receives from the Banque de France the information it gathers under the provisi…
Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is the supervisory authority referred to in Article L. 633-14, it shall consult the other competent authorities concerned and implement the g…
…to VI of the regulatory part of the present code in Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, subject to the adaptations in the present book :1° References to the provisions of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More