20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5291–5300 of 64513 articles for “Art. L. 133-4 et R. 133-3”
The financial guarantee is the result of a written undertaking of surety given by one of the bodies provided for in article R. 211-26. This guarantee is specifically allocated to the reimbursement of…
Where an analysis result implicates a Prohibited Substance or a Prohibited Method, with the exception of a Specified Substance or Specified Method within the meaning of the Prohibited List referred to…
…e initiated by the Director of the Testing Department, in accordance with the provisions of Article L. 232-12. Only the Director of the Testing Department, the employees of this department authorised…
…List or in a technical document established by the World Anti-Doping Agency, the presence in an athlete's sample of any quantity of a prohibited substance or its metabolites or markers constitutes an…
A Scientific Steering Committee is set up within the Agency to assist it with scientific matters. To this end: 1° Each year, it proposes to the College at least one call for research projects relating…
…atible with the proper storage of the medicinal products, products or articles mentioned in article L. 4211-1. He shall also ensure that all explanations and recommendations are made available to the…
For the purposes of the third paragraph of Article L. 5125-25, a sealed package is any opaque package bearing the name of a single patient and sealed in such a way that the recipient can ensure that i…
The carrier transports the medicinal products, products or articles mentioned in article L. 4211-1 under conditions which guarantee their perfect preservation; these medicinal products, products or ar…
The expenses relating to the training provided for in Article L. 2315-18 that the skills operators may cover under the financial section mentioned in 2° of Article L. 6332-3 are as follows: 1° Pedagog…
If at the end of the period mentioned in article R. 523-3, the offender has refused the proposal or has not responded to it, the administrative authority shall inform the public prosecutor without del…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
