French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Publicity and entry into force
Article LO6341-2
Sont soumis à l'article
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 56672 articles for “Art. L. 143-2”
Sont soumis à l'article
…e the corresponding remuneration set in accordance with the terms and conditions set out in Article L. 136-4. The agreements concluded with these operators stipulate the terms and conditions under whi…
…ice of other aesthetic acts, procedures, techniques and methods other than those covered by Article L. 6322-1 of this code may, if it presents risks to people's health, be subject to rules, defined by…
…cessary measures to protect the interests of policyholders, under the conditions defined in Article L. 323-1-1.
…ay appoint a provisional administrator for the central depositary referred to in 1° of I of Article L. 441-1, to whom all the powers of administration, management and representation of the legal entit…
…inistrator, shall propose a plan, without prejudice to the application of the provisions of Article L. 622-10.The draft plan mentions the commitments to make cash contributions made for the implementa…
…nder the conditions laid down in the first paragraph.Without prejudice to the provisions of article L. 7122-18, in the event of an emergency, the time limit provided for in the first paragraph of this…
In this section and for the application of the provisions relating to AIFM established in a third country :1° The AIFM is the legal person whose regular business is the management of one or more AIF;2…
I. - Taxes and levies collected by way of assessment, on behalf of the Metropole de Lyon, are allocated monthly, in the amount of one twelfth of their total amount, as provided for in the budget for t…
Sont soumis aux dispositions de
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More