Article D6431-70
The Committee elects, by a simple majority of its members, a Chairman and a Vice-Chairman from among its members who are doctors or pharmacists working at least six half-days a week. The term of offic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 41648 articles for “Art. L. 144-7”
The Committee elects, by a simple majority of its members, a Chairman and a Vice-Chairman from among its members who are doctors or pharmacists working at least six half-days a week. The term of offic…
A violation by the convicted person of the obligations to which he or she is subject, committed during the period of enforcement of one of the measures, including probation, mentioned in articles 712-…
…o the care that the person is likely to receive. If the person is hospitalised pursuant to articles L. 3213-1 and L. 3213-7 of the Public Health Code, the prohibitions to which he or she is subject ar…
…onically and to create a website to trade medicinal products electronically provided for in article L. 5125-36 is sent by the pharmacists mentioned in 1° and 2° of article L. 5125-33 to the general di…
The Agency is subject to the provisions of Titles I and III of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management. Secondary accountants may be appointed by the accounti…
…ctor, at his request, in the event of medical necessity pursuant to the fourth paragraph of article L. 2141-6.This information relates in particular, in pseudonymised form, to :1° The personal and fam…
In the case provided for in Article R. 591-6, for the application of the provisions of Chapter I of Title III: 1° In article R. 531-2, the words: "twenty-one days" are replaced by the words: "seven da…
For the representation of technical provisions corresponding to the classes mentioned in 4 to 7, 11 and 12 of Article R. 321-1 : 1° (Repealed) 2° Notwithstanding the provisions of Article R. 332-6, pr…
For the determination of the expenditure incurred by the State in 1998 in respect of training initiatives for young people under the age of twenty-six pursuant to II b of Article 82 of Law no. 83-8 of…
The technical provisions for the operations provided for in Article L. 441-1 are as follows:1° The special technical provision, from which are deducted the benefits paid and management charges, within…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More