French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 2: Award procedure and conditions
Article 622-11
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 67137 articles for “Art. L. 145-11 + Art. R. 145-1”
Open the article to read the full text in English.
I. - The financial futures instruments referred to in 6° of the I of article L. 214-36 and in article L. 214-38 are those referred to in 1, 5 and 6 of the I of article D. 211-1 A . II. - An undertakin…
The minimum net asset value of an undertaking for collective real estate investment is €500,000.
Article D. 521-1 is applicable in New Caledonia as amended by Law no. 2013-672 of 26 July 2013.
Article D. 521-1 is applicable in French Polynesia in the version resulting from Law no. 2013-672 of 26 July 2013.
…t authorisations and any revisions thereto are presented by the President of the Metropolitan Council. They are voted by the Metropolitan Council when adopting the budget for the financial year or ame…
If the employment contract is terminated at the employer's initiative before the end of the period referred to in article D. 5522-7, the amount of the aid is repaid in full by the employer to the Stat…
I.-Any amendment to the charter is sent by the electronic matchmaking platform to the Directorate General for Employment under the conditions set out in Article D. 7342-7. II -It is the responsibility…
…on unit organise a joint medical or non-medical duty shift, in particular in application of article R. 6123-9, the arrangements for the care of patients presenting to the emergency unit are planned by…
The duties of a member of the Board of Directors are free of charge. The persons concerned may be compensated for travel expenses incurred by them in the performance of their duties as directors under…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More