Article L221-23
…e latest, within fourteen days of communicating his decision to withdraw in accordance with Article L. 221-21, unless the trader offers to recover the goods himself. The consumer only bears the direct…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4491–4500 of 60177 articles for “Art. L. 145-16-2 + Cass. 3e civ.”
…e latest, within fourteen days of communicating his decision to withdraw in accordance with Article L. 221-21, unless the trader offers to recover the goods himself. The consumer only bears the direct…
…sful tenderer is chosen by a tender committee composed in accordance with the provisions of article L. 1411-5. However, for public contracts awarded by public housing offices, the tendering committee…
…d, with the decisions taken within the territorial conference on public action mentioned in article L. 1111-9-1. They shall encourage public participation in the preparation of projects by local and r…
Where a bill of exchange is stipulated to be payable in a currency which is not current at the place of payment, the amount may be paid in the currency of the country, according to its value on the da…
…inistrator, shall propose a plan, without prejudice to the application of the provisions of Article L. 622-10.The draft plan mentions the commitments to make cash contributions made for the implementa…
…in a public health establishment, is hospitalised in one of the establishments mentioned inarticle L. 5 of the General Civil Service Code, the employing establishment will pay, for a maximum period o…
…municipal councils under the conditions provided for in the second, and third paragraphs of Article L. 5211-20, the representative of the State in the département may, at the request of the commune co…
…of the obligation to obtain the consumer's express consent under the conditions set out in article L. 121-17 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15…
…covered by compulsory motor and hunting insurance and the damage insurance provided for in article L. 242-1.The general manager of the guarantee fund is heard by the finance committees of the Nationa…
Any natural person who fails to comply with one of the prohibitions set out in article L. 531-11 is liable to three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros. The court may also order the postin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More