20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5621–5630 of 60177 articles for “Art. L. 145-16-2 + Cass. 3e civ.”
Any agreement whereby a pharmacist guarantees a practising doctor, dental surgeon or midwife a profit of any kind on the sale of pharmaceutical, medicinal or cosmetic products that they may prescribe…
Pharmacists may not sell goods in their dispensaries other than those appearing on a list drawn up by the Minister for Health, on a proposal from the Conseil national de l'ordre des pharmaciens. Pharm…
The sale, display or distribution of medicines is forbidden on the public highway, at fairs or markets, to any person, even those holding a pharmacist's diploma.
The opening and operation of any establishment for the manufacture or packaging, even on an ancillary basis, of cosmetic products, as well as the extension of the activity of an establishment to inclu…
The operation of a pharmacy is incompatible with the practice of another profession, in particular that of doctor, veterinary surgeon, midwife or dentist, even if the person concerned holds the corres…
The Director of the National Veterinary Medicines Agency is appointed by order of the competent ministers on a proposal from the Director General of the National Agency for Food, Environmental and Occ…
Failure by a sponsor to provide investigators with the information required by law relating to veterinary medicinal products undergoing experimentation or trials is punishable by two years' imprisonme…
Where a financial penalty imposed under this chapter may be combined with a criminal fine imposed on the offender for the same acts, the total amount of the fines and financial penalties imposed shall…
The natural or legal person responsible for the sale, whether for consideration or free of charge, of a second-hand device included on a list drawn up by decision of the Director General of the Agence…
The obligations imposed on operators of restaurants, public houses and other establishments where food or drink is served to the public regarding the cleaning after use of utensils used by the said es…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
