20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4911–4920 of 57392 articles for “Art. L. 145-16-2”
The public interest grouping for the development of shared health information systems is funded by a contribution from the compulsory health insurance schemes. The amount of this contribution is set b…
The provisions of Section 3 of Chapter III of Title II of Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended, relating to information technology, files and freedoms, as well as the provisions of Regulation (…
In the context of a clinical investigation involving an intervention that is not justified by the patient's usual care and that involves risks and constraints that are not minimal, failure by the spon…
The competent authority may, at any time, request additional information on the clinical investigation from the sponsor. Where the competent authority considers that the requirements set out in Regula…
No research involving the human person may be carried out :- if it is not based on the latest scientific knowledge and on sufficient pre-clinical experimentation ;- if the foreseeable risk incurred by…
In the context of a performance study involving an intervention not justified by the usual management of the participant and entailing risks and constraints that are not minimal, failure by the sponso…
An order by the Minister for Health, issued on a proposal from the Agence de la biomédecine and the Haute Autorité de santé, defines the rules of good practice applicable to the prescription and perfo…
The provisions of Section 3 of Chapter III of Title II of Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended, relating to information technology, files and freedoms, as well as the provisions of Regulation (…
The profession of genetic counsellor may be practised by, and bear the title of, persons who hold evidence of formal qualifications appearing on a list drawn up by order of the Minister for Health. By…
As stated in Article 226-26 of the French Criminal Code, reproduced below: "The act of diverting information gathered on a person by means of an examination of their genetic characteristics from their…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
