French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Retention period
Article R2391-21
The provisions of article R. 2191-32 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 37553 articles for “Art. L. 145-21”
The provisions of article R. 2191-32 apply.
The purpose of the preliminary design studies is:1° To propose one or more overall solutions reflecting the major elements of the functional programme and to present the general technical provisions e…
The following shall not be admitted to participate in the rest of the procedure for awarding the concession contract: 1° Candidates who submit an incomplete application, where applicable after impleme…
If the request for payment does not include all the documents and information required by law or by the concession contract, or if these are incorrect or inconsistent, the contracting authority may in…
Refusing to communicate in disregard of the provisions of articles R. 321-17 and R. 321-18 all or part of the documents mentioned in article R. 321-18 is punishable by the fine laid down for 3rd class…
Decisions that exceed the powers of the managing partners are taken by the members at a general meeting. The general meeting is convened at least once a year. It is also convened at the request of at…
The Registrar shall send a copy of the judgment to the person in charge of the tasks falling within the remit of the national plant variety authority.This judgment shall be automatically entered in th…
The appeals referred to in article R. 411-19 shall be lodged within one month of notification of the decisions in question.
Proceedings before the commission are adversarial.
…l Institute of Industrial Property under the conditions laid down by decision of its Director General. A declaration of withdrawal may relate to only one trademark. It shall be formulated by the appli…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More