Article LO6431-31
Each year, the State representative informs the Territorial Council, through a special report, of the activity of the State services in Saint-Pierre-et-Miquelon. This special report may give rise to a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 37529 articles for “Art. L. 145-31”
Each year, the State representative informs the Territorial Council, through a special report, of the activity of the State services in Saint-Pierre-et-Miquelon. This special report may give rise to a…
Each year, the State representative in the territorial collectivity informs the assembly of French Guyana, through a special report, of the activity of the State services in the collectivity.This spec…
…se to a debate in the presence of the State representative and the President of the Executive Council..
Councillors to the Assembly of Martinique and members of the Executive Council shall be affiliated to the supplementary pension scheme instituted for the benefit of non-tenured public authority employ…
The agreement is concluded for a fixed or indefinite period. In the absence of any stipulation in the agreement as to its duration, this is set at five years. When the agreement expires, it ceases to…
For a series, inclusion on the list of reference works may be made, on a provisional basis, for episodes that have been broadcast or made available to the public during the previous year on a televisi…
Rewriting grants are awarded for the following audiovisual projects:1° Fiction projects, either in the form of single programmes with a planned running time of at least 60 minutes, or in the form of s…
Information transmitted pursuant to Articles L. 561-28 and L. 561-31, with the exception of that mentioned in the first paragraph of Article L. 561-31, is confidential. Recipients of such information…
The obligations to publicise abroad the measures referred to in Article L. 613-31-3, to inform creditors and to notify other interested public authorities of these measures are met pursuant to Article…
By way of derogation from the provisions of Article L. 613-31-3 and II of Article L. 613-31-6, the provisions of the law of the Member State in which the winding-up proceedings have been opened relati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More