Article D6221-31
The declaration provided for in the second paragraph of Article L. 6211-2-1, as it stood prior to the entry into force of amended Order No. 2010-49 of 13 January 2010 relating to medical biology, shal…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 37529 articles for “Art. L. 145-31”
The declaration provided for in the second paragraph of Article L. 6211-2-1, as it stood prior to the entry into force of amended Order No. 2010-49 of 13 January 2010 relating to medical biology, shal…
…ess release posted on its website. It shall also immediately inform the body referred to in Article L. 512-1, which shall publish this information on its website. The association concerned shall infor…
…to which it is attributed; Where the Office considers that the damage is compensable under article L. 3111-9, the decision shall list the various heads of damage and determine their extent. The decis…
Pursuant to article L. 5134-23-2, an employer wishing to extend a job placement subsidy under an employment support contract must submit a prior request to the authority that granted the initial subsi…
As part of the checks carried out pursuant to 2° of Article L. 327-1, the representative of the supervisory board draws up reports stating the nature, date and location of the observations made. They…
The annual fee provided for in the second paragraph of Article L. 623-16 is payable for the first time on the date of issue of the plant variety certificate. It must be paid within two months of the n…
…ccounting management, the expenses relating to the provision of transplants provided for in article L. 1418-1 (8°).
…validly addressed to the domicile of the first signatory.An opinion issued on the basis of article L. 752-4 may only be appealed in the event of an unfavourable opinion. Such an appeal may only be lo…
…ation in performance observed is likely to lead to a risk of an incident as provided for in article L. 5212-2, this is reported in accordance with the same article, accompanied by the report referred…
…in the employment contract of the employee concerned, in accordance with the provisions of article L. 3123-6 of the Labour Code and the legal weekly working time defined in article D. 7124-32 of this…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More