Article R5123-36
The agreement may be terminated in the event of the termination of professional or company agreements.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 36847 articles for “Art. L. 145-36”
The agreement may be terminated in the event of the termination of professional or company agreements.
When the request for financial assistance concerns compensation for additional management costs, it is sent to the Prefect of the département in which the establishment is located. It must be accompan…
The first renewal may also be refused if the employment contract was terminated within twelve months of recruitment, except in the case of involuntary loss of employment.
The rights of access and rectification provided for by articles 39 and 40 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms may be exercised with the body respo…
The contributions paid by the employer to the paid leave funds are based on all salaries taken into account for the calculation of social security contributions, less an allowance for each of them, th…
The purpose of the aptitude test is to verify, by means of written or oral examinations, that the person concerned has an appropriate knowledge of the subjects on the syllabus of the evidence of forma…
Nurses in charge of any coordinating or supervisory function must ensure that the actions performed by the persons whose activities they coordinate or supervise, whether nurses, care assistants, nurse…
Votes may be cast by post or electronically. Electronic voting excludes all other voting methods. The electoral regulations set out the conditions under which masseur-physiotherapists who are not equi…
Every chiropodist must refrain, even outside the practice of his profession, from any act likely to bring it into disrepute. They may not engage in any other activity at the same time as that of chiro…
At least half the nominal value of shares representing cash contributions must be paid up at the time of subscription. The remainder is paid up in one or more instalments, either on the dates stipulat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More