Article L2223-3
…meet the conditions for being registered on the commune's electoral roll in application of articles L. 12 and L. 14 of the Electoral Code.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5801–5810 of 36847 articles for “Art. L. 145-36”
…meet the conditions for being registered on the commune's electoral roll in application of articles L. 12 and L. 14 of the Electoral Code.
…on on a consolidated basis, continuously monitors compliance with the conditions set out in Article L. 517-13 or, where applicable, Article L. 517-14. Financial holding companies, parent undertakings…
I. - Notwithstanding the prohibition laid down in article L. 511-5, bureaux de change may give euros in cash in exchange for travellers' cheques denominated in euros.II. - Persons carrying on the busi…
…ging electronic money do not constitute funds repayable by the public within the meaning of Article L. 312-2. Payment service users' funds collected by electronic money institutions with a view to pro…
…Agreement on the European Economic Area or in a State where the agreements provided for in article L. 632-16 are applicable are required, notwithstanding any provisions to the contrary, to forward to…
I. - When registering or renewing their registration, the persons referred to in I of article L. 546-1 are required to provide the body that keeps the register with all the information needed to verif…
…conditions set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in articles L. 573-1 to L. 573-6 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the French Pe…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 2315-45, in undertakings with at least three hundred employees, the social and economic committee shall set up a training committee. This c…
…ed for the first time are entitled, under the conditions and within the limits laid down in article L. 2145-11, to an economic training course lasting a maximum of five days. The cost of the training…
…eeds the thresholds set by decree for at least two of the three criteria mentioned in II of article L. 2315-64, it is required to appoint at least one statutory auditor and one alternate, separate fro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More