20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2701–2710 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
Financial investment advisers must comply with the provisions of this subsection at all times. Financial investment advisers shall inform the association to which they belong of any change in the info…
…rtfolio management companies, legal entities that manage the AIFs mentioned in 3° of III of Article L. 214-24, managers of European venture capital funds covered by Regulation (EU) No 345/2013 of the…
Natural persons who are tied agents of investment service providers, as well as natural persons who have the power to manage or administer legal persons authorised as tied agents of investment service…
A provider of equity crowdfunding services wishing to engage in the activity referred to in Article L. 547-4 shall submit an application to the Autorité des marchés financiers, either when applying fo…
Participatory finance intermediation consists of bringing together, by means of a website, the promoters of a given project and the persons financing that project under the following conditions: 1° Le…
…s involved in the transaction, in accordance with the conditions laid down in this Code, and shall determine whether the transaction meets the minimum guarantees required of a public offering. The AMF…
…any other information concerning companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, with the aim of informing the voting decisions of the shareholders of these companies by providi…
The key investment information sheet referred to in paragraphs 2 and 3 of Article 23 of Regulation (EU) No 2020/1503 of 7 October 2020 shall be drawn up in French. However, under the conditions and wi…
Participative finance intermediaries as defined in Article L. 548-2 are registered in the single register mentioned in Article L. 546-1.
Only joint stock companies may, in connection with the transactions referred to in article L. 551-1, receive sums corresponding to subscriptions by purchasers or payments of the proceeds of their inve…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
