20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
I - On the basis of inspections carried out in application of the provisions of Article L. 1435-7, the results of audits or evidence of breaches of Articles L. 5472-1 and L. 5472-2, the Director Gener…
…date.The claim representing the financial securities lent is recorded separately in the balance sheet at the original value of these securities.At the end of the loan, the financial securities return…
…where applicable, its repossession does not result in the recognition of a profit or loss for the determination of taxable income, provided that the agricultural products remain entered as stocks on…
A final stay decision may be appealed by way of cassation, but only for breach of the rule of law.
The legal administrator may not, even with authorisation:1° Alienate the property or rights of the minor free of charge;2° Acquire from a third party a right or claim against the minor;3° Exercise tra…
…ial to safeguard the interests of the minor, in consideration of the composition or value of the assets, the age of the minor or his family situation, decide that an act or a series of acts of disposi…
Where, in proceedings, the interests of a minor appear to be in opposition to those of his legal representatives, the guardianship judge under the conditions provided for in Article 383 or, failing th…
The right of enjoyment ceases:1° As soon as the child has completed sixteen years of age or even earlier when he contracts marriage;2° By causes which terminate parental authority or by those which te…
Legal enjoyment does not extend to property:1° Which the child may acquire through his work;2° Which is given or bequeathed to him under the express condition that the parents will not enjoy it;3° Whi…
…dge. The judge rules on the conformity of the account.If the size and composition of the minor's assets justify it, the judge may decide that the verification and approval mission will be carried out,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
