Article L212-12
Any person who exercises one of the functions mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 for remuneration without having made the declaration provided for in article L. 212-11 is punishable…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8541–8550 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
Any person who exercises one of the functions mentioned in the first paragraph of article L. 212-1 for remuneration without having made the declaration provided for in article L. 212-11 is punishable…
…the College and the Sanction Committee of the French Anti-Doping Agency taken pursuant to Articles L. 241-6 and L. 241-7.
The organisation by any person other than the State and the bodies mentioned in article L. 321-1 of sporting events open to licence holders of federations is subject to the organiser taking out the in…
Failure to comply with the provisions of articles L. 1242-5 and L. 1242-6, relating to prohibitions on the conclusion of fixed-term employment contracts, is punishable by a fine of 3,750 euros. A repe…
A decree of the Conseil d'Etat shall lay down the terms and conditions for the application of articles L. 431-4 and L. 431-5, in particular the conditions under which treaties or contracts are drawn u…
A social and economic committee is set up in companies with at least eleven employees.It is only compulsory to set up such a committee if there are at least eleven employees for twelve consecutive mon…
In the absence of an agreement concluded under the conditions set out in Articles L. 2313-2 and L. 2313-3, the employer determines the number and scope of separate establishments, taking into account…
…11-21 of the French Penal Code, reproduced below:"Failure to comply with the provisions of articles L. 2131-4 and L. 2131-4-1 relating to pre-implantation diagnosis is punishable by two years' impriso…
The rules of evidence set out in articles L. 481-4 and L. 481-5 are applicable to the direct or indirect suppliers of the perpetrator of the anti-competitive practice who claim prejudice resulting fro…
…e, after deduction of a deduction for reimbursement costs, according to the uses defined in article L. 2333-68. The provisions of this article apply to the metropolis of Lyon, subject to the provision…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More